1913. Telegrafska prepiska između J.M.Ismaya, predsednika White Star Line-a
i Waynea Mistoxa, kapetana broda ''Olimpic'' pronađena u Godinjskom centru za pomorstvo (Crmnička Nahija - Crna Gora)
 |
| Joseph Bruce Ismay predsednik White Star Linea |
lijepo sam Vam govorio da se okanete vaših nagađanja povodom tragedije koja je zadesila, ne samo našu malu firmu, nego i vascjeli poznati svijet. Dobro poznavajući Vaš karakter i srdžbu, koju ste ispoljili kada Vas nijesam postavio za zapovjednika ''Titanika'', nisam htio odgovarati na vaše zahtjeve i nagađanja. Umjesto da ste zahvalni što je prst sudbine odlučio da ne budete kapetan ''Titanika'' i tako vam spasao život, Vi po liverpulskim kafanama pričate da ''Titanik'' ne bi potonuo da ste Vi sa njim upravljali. Molim Vas okanite se praznijeh razgovora, da ne bih upotrijebio neke teže izraze koji mi baš i nisu po volji. Iskreno Vaš dobrotvor i ljubeznik, Joseph Bruce Ismay
 |
| Wayne Joximov Mistox, kapetan broda Olimpija, stari morski pacov |
Mnogo sam ja vode sa Atlantika popio i puno ga puta preveslao, i to kad bi se brojalo mogao bi zemlju oplovit', al' u tebi je druga muka. I sada ti zborim da ti pare sa karata ne mogu vratiti. Niko te nije tjerao da igraš. To što se po liverpulskim kafanama priča, evo svjedok mi je kormilar Srdan Jovetin, nijesu nikakva moja naklapanja, već tvoje ogovaranje kako sam te napio i pare ti na karte dobio, te kako bi mi dao otkaz samo da mi nije stric Cvetko u engleskoj vladi poslanik. Nemoj se igrat' sa vatrom jer ako ti ''Olimpic'' potopim, mislim da će te srce strefit'. Ljubezni tvoj sluga, Wayne Joximov Mistox
 |
| Olimpic, brod na kojem je dugo vremena zapovednik bio W.Mistox |
Vozljubljeni Wayne,
nemo' lagat i sprdnju pravit' jer kad dođeš, takvijeh ćeš batina dobit, pa neka ti je Cvetko i sami engleski kralj. Što si tolike novce na karte proćerdao, kuću si propio, eno ti đeca po Essex-u gladuju i traže, sirota, komad hljeba. Ti meni pridike da držiš, morski pacovu. Nego se uzmi u pamet dok si na vrijeme. Samo da znaš da te traže oni Bratonožići što si ih na poker prevario.
Do groba vjerni tvoj,
Joseph Bruce Ismay
 |
| Titanic, najveći brod u dotašnjoj istoriji, pusti san barbe Wayne-a kojega je samo pijanstvo sprečilo da se tajno ukrca na brod |
W.Mistox:
Najdraži i najbolji moj,
sram te bilo tvojih godina što me tako klevećeš, ali neka, nikome nije do zore gorjela. Kad te uhvatim
kičmu ću ti polomiti. Ima dobro da me zapamtiš,
kičmu ću ti polomiti. Ima dobro da me zapamtiš,
da ne kažem neki teži izraz. Molim te, daj Bratonožićima nešto funti,
a meni odbij od plate.
pokorni tvoj,
Wayne Joximov Mistox
