Езра Паунд - Даљње инструкције
Дајте, моје песме, изразимо наше ниже страсти,
изразимо нашу завист људима сигурног посла,
без бриге за будућност.
Даљне инструкције
Дајте, моје песме, изразимо наше ниже страсти,
изразимо нашу завист људима сигурна посла,
без бриге за будућност.
Врло сте беспослене, моје песме.
Бојим се, зло ћете свршити.
Застајкујете по улицама,
Тумарате по угловима и стајалиштима аутобуса,
Не радите скоро посве ништа.
Ви чак не изражавате наше унутрашње племенитости;
Ви ћете врло зло свршити.
А ја?
Ја сам отишао полусломљен,
Ја сам вам толико тога причао да вас скоро видим око
себе.
Дрске мале животиње, бестидне, без одеће!
Али ви, најновије песме од свију,
Ви нисте довољно старе да учините много зла,
Набавићу вам зелени капут из Кине
Са змајевима извезеним на њему,
Набавит ћу вам скарлетне свилене панталоне
са статуе детета Христа у Санта Мариа Новела,
Да не кажу да оскудевамо укусом,
Или да нема каста у овој породици.